لا اله الا الله محمد رسول الله محمد رسول الله
Tiada Tuhan selain Allah, Muhamad adalah Utusan Allah, Muhamad adalah Utusan Allah.
There is no God but Allah , Mohammed is his prophet , Mohammed is his prophet.
لا اله الا الله محمد رسول الله محمد رسول الله
Tiada Tuhan selain Allah, Muhamad adalah Utusan Allah, Muhamad adalah Utusan Allah.
There is no God but Allah , Mohammed is his prophet , Mohammed is his prophet.
Sebe Allah ye, sele Allah ye... se.
Allah yang Maha Kuasa.
God is all powerful.
Sebe Alla ye, sele Allah ye se
Allah yang Maha Kuasa
God is all powerful
Sebe Allah ye, sele Allah ye, ye se
Allah yang Maha Kuasa.
God is all powerful , very powerful.
Sebe Allah ye, n'ko sébé Allah yé sé.
Allah yang Maha Kuasa saya katakan : kuasa atas segalanya.
God is all powerful , I say: very powerful.
Se mibi neye.
Kekuatan yang daku miliki.
What is in my power.
Se mibi neye
Kekuatan yang engkau miliki.
What is within your power.
Allah kodi ileda.
Allah yang telah menganugerahkannya.
It is the Lord that we divided.
Ni mi-bi ilela.
Jiwa yang didalam dirimu.
The soul m'anime that.
Ni mi-be nela.
Jiwa yang didalam diriku.
Soul who t'anime.
Allah kohodo anougou la.
Allah juga yang menciptakan.
It is God who gives us.
Se mibi ileye.
Jiwa yang didalam dirimu..
The soul m'anime that.
N'ko se mibe n'neye.
Saya katakan ,jiwa yang didalam diriku.
I say: The soul m'anime that.
Massa ko oni annougoula.
Dia juga yang telah menganugerahkannya.
It is God who gives us.
Tere beye.
Adanya matahari.
The Sun exists.
Kalo beye.
Adanya bulan.
The moon exists.
Fôgnon ni dji beyan.
Adanya angin dan air di sini.
Wind and water exist.
Mogohou beye.
Adanya manusia.
Men exist.
Sogohou beye.
Adanya binatang.
The animals exist.
Djinanhou fanan behantcheman.
Dan semua ada yang mengaturnya.
Engineers are also among us.
Tere beye.
Adanya matahari.
The Sun exists.
Kalo beye.
Adanya bulan.
The moon exists.
Fôgnon ni dji beyan.
Adanya angin dan air di sini.
Wind and water exist.
Mogohou beye.
Adanya manusia.,
Men exist.
Sogohou beye.
Adanya binatang,
The animals exist.
Djinanhou fanan behantcheman.
Dan semua ada yang mengaturnya.
Engineers are also among us.
N'ko sebe Allah ye, sebe Allah ye se.
Saya katakan Allah yang Maha Kuasa.
I say: God is all powerful.
Sebe Allah ye, sebe Allah ye se.
Allah yang Maha Kuasa, Maha Kuasa, Maha Kuasa.
God is all powerful.
Sebe Allah ye se, Sebe Allah ye se, se, se.
Allah yang Maha Kuasa.
God is all powerful ,powerful ,powerful.
Sebe Allah ye se, Sebe Allah ye se.
Allah yang Maha Kuasa, Maha Kuasa, Maha Kuasa..
God is all powerful.
Seri seri, n'gouye seri n'teri.
Mintalah, mintalah memohon kepada Allah.
Requests, requests invokes God.
Seri seri Allah dari n'teri.
Mintalah, mintalah memohon kepada Allah.
Requests, requests invokes the Lord
Dougoukoro be anse koro.
Berdoalah, Berdoalah kawan-kawan semuanya.
Please, pray, pray dear friend.
Sangoro beankounan.
Berdoalah minta ampunan kepada Tuhan
Pray & requests invokes the God.
Dougoukoro beanse koro.
Ada bumi di bawah kita.
The earth is beneath our feet.
Lolohou beankounan.
Ada langit di atas kita.
The sky is the heart of our heads.
Seri seri, n'gouye seri n'teri.
Mintalah, mintalah memohon kepada Allah.
Requests, requests invokes God.
Seri seri Allah dari n'teri.
Mintalah, mintalah memohon kepada Allah.
Requests, requests invokes the Lord
Wallahu alam Bishowab.
No comments:
Post a Comment